仔︰阿爸，我點解會黎到呢個世界上面既??              
爸 (上網中)︰遲少少先講你知好嘛??                  
仔︰爸爸，點解唔而家講呀?? 你講左先啦…            
爸 (似回憶起一段憾事)︰好啦好啦，你聽清楚喇… 有一日，當你阿爸阿媽兩個嚮房入面上網果陣，你阿爸 connect 左入去你阿媽度，跟住你阿媽重嚮我支 memory stick 度 download 左 D 野。當爸爸 upload 完 D 野之後，我地先發現原來我無 set 到firewall，你阿媽又無裝到anti-virus。果陣我想 delete 番既時候已經太遲，所以九個月之後你就黎到呢個世界喇，阿仔你明唔明呀…??          
仔：哦~ 原來我是病毒......

 

下面是为说国语的朋友附加的翻译：
儿子：爸爸，我是怎么来到这个世界上的呢？
爸爸（上网中）：我晚一点再告诉你行不？
儿子：爸爸，为什么不现在说啊？你先告诉我嘛……
爸爸（仿佛回忆起一段憾事）：好吧好吧，你听清楚了哦……有一天，当你爸爸跟妈妈两个在房间里面上网的时候，你爸爸connect（连接）进去你妈妈那里，然后你妈妈从我那根memory stick（记忆棒）里download(下载)了一些东西。当爸爸upload（上传）完那些东西之后，我们才发现原来我没有set（设置）firewall（防火墙），你妈妈也没有安装anti-virus（杀毒软件）。当我想delete（删除）的时候已经太晚了，所以九个月之后你就来到这个世界了。你现在明白了吗？
儿子：哦~原来我是病毒……